O usuário chmercesmoreira na Comunidade Brasileira do Manjaro criou um script para se traduzir textos mais rápido e fácil. O script ajuda a aumentar a produtividade para quem precisa traduzir textos em vários idiomas.

Para isso vamos precisar instalar 3 pacotes, xclip,translate-shell e o zenity.

Instalação.
Modo gráfico: procure e instale  os pacotes xclip,translate-shellzenity.
Terminal: use os comandos abaixo.
sudo pacman -S xclip zenity
yaourt -S translate-shell

Configuração.
Para essa parte você troca kate pelo editor de texto do seu sistema.
Vamos criar o arquivo com o comando abaixo para colocar o script.
sudo kate /usr/bin/translatePt

Coloque no arquivo que abrir o script.

 #!/bin/bash

(
echo “# Traduzindo…” ;
trans=$(xclip -o | trans -brief :pt)
echo “100” ;
zenity –title=”Resultado” –info –text “$trans”
) |
zenity –progress \
–title=”Clipboard to Google Translate” \
–auto-close \
–pulsate

Permissão.
Use o comando abaixo para permitir a execução do script.
sudo chmod +x /usr/bin/translatePt

Para trocar o idioma é só usar no terminal o comando.
trans -T

translate-clipboard

Escolha o idioma  e altere PT no nome do arquivo e dentro do script para a sigla do seu idioma.

Atalho
Crie um atalho de teclado e coloque o comando abaixo.
/usr/bin/translatePt

Agora ao copiar um texto (Ctrl+C) é só usar a tecla que você selecionou como atalho.

Para usar mais de 1 idioma, é só criar outro script e colocar uma tecla diferente como atalho.

Você pode ver o post original na Comunidade Brasileira do Manjaro, aqui.

 

Se você gosta de algum programa e não achou ele no Manjaro,deixe um comentário com o nome do programa que vamos procurar algo equivalente,e se possível entrar em contato com algum desenvolvedor para fazer um port para o Manjaro.

Não esqueça de compartilhar nas redes sociais para que mais pessoas saibam sobre nossa dica e para incentivar o blog a continuar trazendo mais conteúdo bacana sobre esta distro maravilhosa.

Anúncios